Muita gente anda dizendo que vai “entrar de férias”, outros vão “sair de férias” e outros, ainda, vão “entrar em férias”. Estariam todos corretos ou apenas alguns vão “curtir” a vida sem ferir o vernáculo?
Todas as expressões estão corretas e têm o significado que alguém vai ter férias.
A expressão “sair de férias” deve ser mais comumente usada quando alguém quer dar a ideia que vai viajar. As imagens da pesquisa do Google sugerem exatamente isso.
As expressões “entrar de férias” ou “entrar em férias” são intercambiáveis. Contudo, este artigo sugere que a expressão “entrar em férias” é a mais recomendada quando é atribuída a um substantivo ou adjetivo. Eles dão os seguintes exemplos:
Os funcionários sairão em férias coletivas.
Após o balanço final, todos estarão em merecidas férias.
Stack Exchange
Foi muito útil 🤝
Beleza, eu tinha dúvidas, agora está esclarecido eu gostava de corrigir as pessoas quando pronunciaram vou sair de férias.
Foi muito útil.
Uma certa vez meu psicólogo me corrigiu quando eu disse que ia sair de férias, dizendo que eu iria entrar de férias, não aceitei a correção porque sempre soube que não era errado falar que iria sair de férias. Hoje vejo que todas as duas formas estão corretas.
Entendi muito bem: “Sair de férias” dá a entender que vai estar fora durante o período de férias. “Entrar em férias” entendo que entrou no período de férias. Por isso é bom perguntar para quem sabe.